Community
  • Community
  • Memories from BeFM

Memories from BeFM

Oncheon-dong
  • 작성자 Busan e-FM
  • 작성일 2012-06-04
  • 조회 381
  • 프로그램명
 06_04 (4).jpg [148.47 KB]  06_04 (6).jpg [127.1 KB]  06_04 (5).jpg [166.46 KB]  06_04 (3).jpg [129.64 KB]
<Dongnae Geumgang Park>
with 김순희 대리님, 서차관 소장님

 

Geumgang park is located at the southern end of mt. Geumjeong, the well-known mountain in Busan,

and so many citizens visit this place for relaxation.

Mt. Geumjeong is known as a beautiful mountain

– as beautiful as mt. Geumgang, like a small mt.Geumgang.
That is why the name of the park is also Geumgang park.
It was known as Geumjeong-won since 1940,
but changed its name to Geumgang park starting from 1965.
 
<금강공원>은 부산의 명산인 금정산 남쪽 끝에 있어 많은 시민들이 찾는 공원 입니다.
금정산은 산세의 수려함이 마치 작은 금강산과 같다 하여
공원 이름도 금강공원이 되었습니다.
1940년부터 금강원이라 불리다가 1965년에 금강공원으로 지정되었습니다.

 
phone no. :  860-7880
web site : http://geumgangpark.bisco.or.kr/
location
: Walk for 15 minutes after getting out of 온천장 subway station in line no. 1
  T take a town bus no. 7 (comes in every 40 minutes)
  지하철 1호선 온천장역 하차시 도보 15분
  마을버스 동래 7번 (배차시간 40분)


 
 
 
<Dongnae Spatopia (Hot Spring)>

There’s an outdoor foot bath that you can use for free behind hotel Nongshim.
You can find many people with their shoes off and pants folded up high,
sitting there with their feet in the small bath.
You’ll immediately recover from fatigue once
you put your feet in the warm bath water during your busy days!
 
농심호텔 뒤편에 무료로 사용할 수 있는 노천족탕이 있습니다.
많은 사람들이 거리에서 신발을 벗고 바지를 걷고, 작은 탕에 발을 담그고 있습니다.
바쁜 일정 중에 잠깐이나마 따뜻한 물에 발을 담그면
오늘 하루 고생한 발의 피로가 싹 가시겠네요! 

 
opening hours : 10:00 ~ 18:00
closes on : every Wednesday, festival holidays