온천천

 

Oncheoncheon is the stream that flows between the city from Geumjeong-gu, Dongnae-gu to Yeonje-gu and ends at the sea after meeting the river Suyoung.

There are facilities like basketball court, tennis courts, swimming pools, badminton courts and more next to Oncheoncheon where citizens can use them for free.

They hold lots of Oncheoncheon culture festivals like Rock Festival, Out-door Stage performances, and Kite Flying Contest.

 

온천천은 금정구, 동래구를 지나고 연제구에서 수영강을 만나 바다로 흐르는 도심 하천 입니다.

동래역 쪽으로 걷다 보면 농구장, 테이스장, 수영장, 배드민턴장 등 시민들이 무료로 자유롭게 이용할 수 있는 시설이 있습니다.

매년 4월이면 락페스티벌, 마당극, 연날리기대회 등으로 구성된 온천천문화축제가 열립니다.

 

Web site : http://oncheon.dongnae.go.kr

Contact no. : 550-4000

How to get there : walk about 20 mins towards Suyoung river from Dongnae or Gyodae subway stations

                         동래역이나 교대역에서 수영강 방향으로 걸어서 약 20분

 

 

 

자전거 대여소

 

About 50 bicycles are there to rent at the bicycle rent shop.

You can ride bicycle along the 12 km stream road.

You can borrow the bike for free for 2 hours just by handing in your ID card.

Foreigners can borrow it too if you bring your passport and write a few things down on a form.

 

자전거 50대가 비치돼 있는 온천천 자전거 대여소.

12km의 자전거 도로를 강바람과 함께 달리실 수 있습니다.

신분증만 제시하면 누구나 자전거를 무료로 빌려 2시간 동안 이용할 수 있습니다.

외국인분들도 여권을 챙기시면 간단한 서류 작성과 함께 대여하실 수 있습니다.

 

opening hours : 9 AM ~ 5 PM (opened every day)

Contact no. : 550-4554

How to get there : walk about 350 m along Oncheoncheon after getting off at Dongnae subway station. (across artificial waterfall) 

                         지하철 동래역에서 나와 온천천을 따라 약 350m (인공폭포 맞은편)