Community
  • Community
  • Memories from BeFM

Memories from BeFM

Ggang Tong Market
  • 작성자 Busan e-FM
  • 작성일 2012-09-24
  • 조회 336
  • 프로그램명
 09_15 (3).jpg [143.46 KB]  09_15.jpg [117.43 KB]  09_15 (2).jpg [140.72 KB]  09_15 (1).jpg [89.96 KB]
Bu Pyung Market (Ggang Tong Market)
부평시장 (깡통시장)

with the 부평시장상인회 부회장, 최규식 님

 

This market was a place where they used to import and export war supplies for the US armies right after the Korean War.
Because most of the products were made in cans, the market was named 깡통(can) market. Currently, they do not only sell American groceries but also clothes, accessories, kitchen wares, cosmetics, alcohols and more.

 

6.25 전쟁 직후, 미군의 군용 물자를 수입, 판매하는 장소였는데

이곳의 식품들이 대부분이 통조림이라 ‘깡통시장’이라는 이름이 붙었습니다.

현재는 일제나 미제 식재료는 물론 의류, 액세서리, 주방용품, 화장품, 술 등 다양한 생활용품을 판매하고 있습니다.

 

How to get there?

Exit no. 7, 자갈치 subway station line no. 1 -> walk about 600m on the big street (about 10 minutes walk) next to 국제 market

지하철 1호선 자갈치역 7번 출구 -> 큰 골목으로 약 600m (도보로 약 10분) 국제시장 옆

 

 

 

 

 

Nang Man Gong Bang

낭만공방

with the owner, 

 

A place where you can make a cup or plate of your own by writing or drawing something that you want!

You’re not good at doing something with your hand? Then order some!

You can put in beautiful writings or caricature!

Make a romantic gift for your special person for a special travel souvenir or a special occasion!

 

컵이나 접시에 원하는 글이나 그림을 그려 나만의 컵과 접시를 만들 수 있는 곳!

손 그림에 자신이 없다구요? 그렇다면 주문제작을 해보세요.

예쁜 글씨, 캐리커처를 넣을 수 있답니다!

여행기념품이나 특별한 기념일에 낭만적인 선물을 만들어 보세요!

 

How to get there?

Exit no. 7, 자갈치 subway station line no. 1 -> about 250m on big street (about 5 minutes on foot) -> in 미술의 거리(street of art) in 국제지하쇼핑센터

지하철 1호선 자갈치역 7번 출구 -> 큰 골목으로 약 250m (도보로 약 5분) -> 국제지하쇼핑센터 ‘미술의 거리’ 내 (부산 중구 신창동4가 56번지)

 

Phone number : 010-4856-6079

Web site : www.nangmanpa.com

Costs for a day experience : ceramic pastel 15 thousand won, ceramic water color 20 thousand won